USTED TIENE DERECHO A PRESENTARSE EN EL TRIBUNAL. Usted debe pagar el monto adeudado O agendar una comparecencia dentro 30 días a partir de la fecha en que la citación fue presentada ante el tribunal.
AL PAGAR LA(S) MULTA(S) USTED SE ESTA DECLARANDO CULPABLE DE ESTE DELITO(S) y renuncia voluntariamente a lo siguiente (Regla Proc.Penal de Minnesota 23.03):
1. A un juicio ante Juez, si se trata de una falta, o a un juicio ante jurado para todos los otros tipos de delito;
2. a ser representado por un abogado;
3. a que se le presuma inocente hasta que se compruebe su culpabilidad más allá de duda razonable;
4. A carear y contrainterrogar a todos los testigos y
5. A permanecer callado o a testificar en su favor.
SI USTED NO PAGA NI COMPARECE EN EL TRIBUNAL:
- Se puede emitir una orden de arresto en su contra
- se le puede imponer un cargo adicional por pago atrasado
- La falta de comparecencia será considerada como una declaración de culpabilidad y una renuncia a sus derechos, incluyendo el derecho a juicio para ciertos delitos, a menos de que comparezca en el tribunal dentro de los siguientes 10 dias de la falta de pago o comparecencia y que muestre que la falta se debió a circunstancias más allá de su control. (Minn. Stat. § 169.91;609.491;Minn.R.Crim.P.23.04-23.05.)
Una declaración de culpabilidad resultará en una condena. Se registrará una condena por todos los delitos imputados en la citación y se impondrá una multa por cada delito. Si usted quiere oponerse a que se registre la condena con respecto a más de un delito, tiene que programar una comparecencia ante el tribunal en la cual tendrá la oportunidad de hablar acerca de su citación con un fiscal, con un funcionario encargado de audiencias y/o con un funcionario judicial, y es posible que pueda resolver lo de la citación sin que se registre una condena correspondiente a todos los delitos. Si usted se opone a la citación ante el tribunal y si lo hallan culpable, el juez le impondrá la sanción dispuesta por la ley, la cual puede incluir una multa de hasta $300.00 por una infracción menor y hasta 90 días de pena de cárcel o una multa de hasta $1,000.00, o las dos cosas, por un delito menor, además de cualquier tarifa judicial y recargo que correspondan.
Se le podría avisar al Departamento de Seguridad Pública y/o el Departamento de Recursos Naturales (DNR) de su falta de pago o de comparecencia, y/o condena, dependiendo del delito(s). Estas agencias podrían suspenderle su licencia de manejo o licencias de DNR.
Si no es ciudadano de Estados Unidos, una declaración de culpabilidad podrá resultar en deportación, exclusión de ser admitido a Estados Unidos, o que le deniegen la naturalización como ciudadano estadounidense, Minn. R. Crim.P.15.02, subd 1(3).